Arab Republic of Egypt Ministry of Investment and Foreign Trade General Organization for Export and Import Control

GOEIC HOLDS A MEETING WITH CHINA EMBASSY IN CAIRO

GOEIC HOLDS A MEETING WITH CHINA EMBASSY IN CAIRO In the frame work of GOEIC's caution to facilitate the movement of trade before the business community. Eng. /Essam Al-Naggar the Chairman of the General Organization for Export and Import Control met Mr. /ZHOU ZHENCHENG, minister –counselor (economic and commercial affairs) China embassy in Arab Republic of Egypt. They discussed the facilities which presents by GOEIC to the Chinese business community and the obstacles facing them in Egyptian markets. Eng. / Essam Al-Naggar responded to all questions and queries concerning the quality certificates required for registration under Ministerial Decree No. 43 / 2016, which must be approved by international accreditation authorities. Stressing the need for registered companies to review their position periodically through the GOEIC's website, which presents the position of registered companies and their compatibility with the requirements of Decree No. 43/ 2016which the website reviews in the three languages (Arabic, English and French). At the end of the meeting, His Excellency expressed his pleasure at the interview and asserts that the General Organization for Export and Import Control is always ready to provide full support to the business community.

TEXT GOEIC HOLDS A MEETING WITH CHINA EMBASSY IN CAIRO

L'Organisation générale de contrôle des exportations et des importations est chargée de délivrer le certificat de vente libre (FSC) pour les expéditions de savon exportées vers le Maroc.

L'Organisation générale de contrôle des exportations et des importations est chargée de délivrer le certificat de vente libre (FSC) pour les expéditions de savon exportées vers le Maroc. Avec l'approbation du Dr Nevin Gamee, ministre du Commerce et de l'Industrie, M. Ing. Essam El-Nagar, président du conseil d'administration de l'Organisation générale de contrôle des exportations et des importations, a assumé la responsabilité de la délivrance du certificat de vente libre (FSC ), qui est exigée par les autorités marocaines pour libérer les exportations égyptiennes de savon chimique (morceaux/liquide) À condition qu'il soit délivré et approuvé par un organisme gouvernemental et que son contenu (que les produits soient enregistrés et vendus en République arabe d'Égypte sous les noms commerciaux de la société exportatrice, qu'ils sont conformes aux spécifications standard égyptiennes et aux tendances européennes, et qu'il n'y a pas d'objection à les commercialiser à l'extérieur).

TEXT L'Organisation générale de contrôle des exportatio...

The General Organization for Export and Import Control is responsible for issuing the certificate of free sales of soap shipments which exported to Morocco (FSC).

The General Organization for Export and Import Control is responsible for issuing the certificate of free sales of soap shipments which exported to Morocco (FSC). With the approval of Dr. Neven Jammeh/ Minister of trade and Industry, Eng./ Essam Al-Naggar, Chairman of the General Organization for Export and Import, was responsible of issuing the free sales certificate (FSC) required by Moroccan authorities to release Egyptian exports of chemical soap (Pieces/liquid) to be issued and approved by a government authority and to have their content (The products are registered and sold in the Arab Republic of Egypt under the trade names of the exporting company, they are in conformity with Egyptian standards and European directions and it is not prevented from being traded abroad).

TEXT The General Organization for Export and Import Con...

An important statement from the Ministry of trade and Industry on what was raised about the issuance of decisions to suspend and delete a number of companies exporting the Egyptian market

TEXT An important statement from the Ministry of trade...

Une déclaration importante du ministère du Commerce et de l'Industrie concernant ce qui a été soulevé au sujet de la publication de décisions d'arrêter et de radier un certain nombre d'entreprises exportant vers le marché égyptien

TEXT Une déclaration importante du ministère du Commerc...

GOEIC sign a cooperation protocol with the Chamber of Chemical Industries of the Federation of Egyptian Industries

GOEIC sign a cooperation protocol with the Chamber of Chemical Industries of the Federation of Egyptian Industries   Eng. Essam Al-Naggar, chairman of the General Organization for Export and Import Control, and Mr. Dr.Shrief al Gabaly, Chairman of the Chamber of Chemical Industries of the Federation of Egyptian Industries signed a joint cooperation protocol together. The Protocol aims to reinforcement the cooperation between the General Organization of Export and Import Control and the Chamber of Chemical Industries in the field of chemical analysis in GOEIC's laboratories and the exchange of information and data. The Protocol includes both substantive and technical cooperation in the analysis of samples of exports and imports of factories of members of the General Assembly. This Protocol is a step in contributing to supporting the industrial sector and the chemical industry in particular to facilitate the termination of the plant's procedures.  

TEXT GOEIC sign a cooperation protocol with the Chamber...