Log in once to complete your electronic transactions conveniently to benefit from the various eServices by the single sign-in feature and there is no need to log in again
Simply enter your User name/ID and Password to use the secured eServices via the numerous channels; such as: Desktop, tablets, and smart phone.
To set up your own account, please click on 'New User' and enter the required information. For commercial users, please visit one of the GOEIC branches to create your account for commercial services. Please call the GOEIC Call Centre on 19591 to assist you in finding the nearest Service Centre in order to verify your information and complete the registration process.
تقوم الإدارة بإصدار بطاقة القيد للمصانع والمنشآت بعد تقديم المستند الدال على النشاط (صناعى – زراعي – سياحي) حيث تصدر الادارة بطاقة القيد فى سجل مستلزمات الانتاج بهدف استيراد احتياجاتها من مستلزمات الانتاج والمواد الخام والاولية والعدد والالات التى تخدم المشروع وتصدر البطاقة بصلاحية قيد تنتهي بنهاية المستند الدال على النشاط.
L’administration délivre la carte d’immatriculation des usines et des établissements sur présentation d’un document indiquant leur activité (industrielle, agricole, touristique). L’administration émet la carte d’enregistrement dans le registre des fournitures de production dans le but d’importer leurs besoins en fournitures de production, matières premières et primaires, outils et machines qui servent le projet. La carte est délivrée avec une période de validité qui se termine à l’expiration du document indiquant l’activité.
The administration issues the registration card for factories and establishments upon submission of a document indicating their activity (industrial, agricultural, tourism). The administration issues the registration card in the Production Supplies Registry with the aim of importing their needs of production supplies, raw and primary materials, tools, and machinery that serve the project. The card is issued with a validity period that ends with the expiration of the document indicating the activity.
The department issues a registration card in the registry after the establishment obtains an agency contract from a foreign company certified and certified. The department issues the registration card to the Egyptian agent after examining the documents of the establishment and conforming to the laws and regulations governing that for a period of five years renewable and attaching a card to the foreign company's data of the owner of the product or trademark.
Le ministère délivre une carte d’enregistrement dans le registre après que l’établissement a obtenu un contrat d’agence d’une entreprise étrangère certifiée et certifiée. Le département délivre la carte d’enregistrement à l’agent égyptien après avoir examiné les documents de l’établissement et conformément aux lois et règlements régissant cela pour une période de cinq ans renouvelable et en joignant une carte aux données de la société étrangère du propriétaire de la produit ou marque.
تصدر الادارة بطاقة قيد في السجل بعد حصول المنشأة على عقد وكالة من احدى الشركات الاجنبية موثق ومعتمد حيث تصدر الادارة بطاقة القيد للوكيل المصري بعد فحص مستندات المنشأة ومطابقتها للقوانين واللوائح المنظمة لذلك لمدة خمس سنوات قابله للتجديد ومرفق بها بطاقة ببيانات الشركة الاجنبية صاحبة المنتج او العلامة التجارية.