Arab Republic of Egypt Ministry of Investment and Foreign Trade General Organization for Export and Import Control

Chairman of GOEIC in an expanded meeting with the 6 October Investors Association to facilitate export constraints

TEXT Chairman of GOEIC in an expanded meeting with the...

Chef de GOEIC lors d'une réunion élargie avec l'Association des investisseurs du 6 octobre pour faciliter les obstacles à l'exportation

TEXT Chef de GOEIC lors d'une réunion élargie avec l'As...

Le Premier Ministre suit la mise en œuvre des directives du Président pour faciliter les procédures d'importation des besoins de production

Le Premier Ministre suit la mise en œuvre des directives du Président pour faciliter les procédures d'importation des besoins de production Dr Mostafa Madbouly, Premier ministre, a tenu une réunion aujourd'hui, pour suivre la mise en œuvre des directives du président Abdel Fattah El-Sissi, président de la République, pour faciliter les procédures d'importation des besoins de production, pour gérer les besoins du secteur industriel , en présence de Nevin Gamee, ministre du Commerce et de l'Industrie, et du général de division Essam El-Nagar, président du conseil d'administration de GOEIC, et d'un groupe de responsables pour discuter de l'exclusion des exigences de production et matières premières des procédures appliquées au processus d'importation, dans le but de gérer les intrants de l'industrie au sein des installations de l'État pour l'avancement de ce secteur vital.  Dans un contexte connexe, la réunion a examiné la position de l'établissement de 7 laboratoires centraux, qui seront prêts d'ici le 1er juillet prochain, car ces laboratoires contribueront à accélérer les procédures d'examen et de libération, et à éviter le transfert d'échantillons à examiner en dehors du ports.

TEXT Le Premier Ministre suit la mise en œuvre des dire...

The Prime Minister is following up on the President's directives to facilitate procedures for importing production supplies

The Prime Minister is following up on the President's directives to facilitate procedures for importing production supplies Dr. Mustafa Madbouly, Prime Minister, held a meeting today to follow up on the implementation of President Abdel Fattah Al-Sisi's directives. The President of the Republic, by facilitating procedures for importing production supplies, to manage the needs of the industry sector in the presence of Nevein Jamma, Minister of Trade and Industry and Mr. General Essam Al-Naggar Chairman of the General Organization for Export and Import Control, and a group of officials to discuss the exception of production supplies and raw materials measures applied to import, with a view to managing industry inputs within the State's facilitation of the promotion of this vital sector. In a related context, the meeting reviewed the position of establishing a number 7 central labs, which will be ready by July 1, where these labs will contribute to accelerating inspection and release procedures, and avoid transporting samples for inspection outside ports.

TEXT The Prime Minister is following up on the Preside...

Président de G.O.E.I.C en visite d'inspection à la succursale de l'autorité du port de Damiette

Président de G.O.E.I.C en visite d'inspection à la succursale de l'autorité du port de Damiette l'Organisation de contrôle des exportations et des importations Dans le cadre de la mise en œuvre des directives de Son Excellence le Président de la République visant à faciliter les services d'inspection et la création de laboratoires centraux dans tous les principaux ports et sur la base des directives de Mme Nevin Gamee, Ministre du Commerce et de l'Industrie, pour accélérer l'achèvement et l'exécution des travaux et réduire le temps de dédouanement afin de soutenir et de faciliter la circulation commerciale. Selon le suivi continu sur le terrain de M. Ing. Essam El-Nagar, chef de GOEIC , son Excellence a visité aujourd'hui la succursale de l'autorité dans le port de Damiette et a rencontré M. Ing. Mohsen Shoaib, chef de la filiale de Damiette, et les directeurs des départements généraux et compétents Son Excellence a tenu à rencontrer les travailleurs de la filiale sur leur lieu de travail pour se positionner sur la nature du mouvement ouvrier dans les différents chantiers, à l'écoute des revendications des travailleurs et clarifier les derniers développements que l'autorité a pris pour les prendre en charge.Il a également tenu à rencontrer les concessionnaires de la branche pour déterminer le niveau de service qui leur est fourni et dans quelle mesure leurs exigences et leur satisfaction vis-à-vis des services fournis aux À la fin de la réunion, il tient à remercier les employés de la succursale au niveau des performances exceptionnelles.

TEXT Président de G.O.E.I.C en visite d'inspection à la...

Chairman of the General Organization for Export and Import Control on his survey visit to GOEIC's branch In Damietta port

Chairman of the General Organization for Export and Import Control on his survey visit to GOEIC's branch In Damietta port Damietta port,General Organization for Export and Import Control As part of the implementation of the directives of His Excellency Mr. President of the Republic to facilitate inspection services and the establishment of central laboratories in all major ports, and in accordance with the directives of Ms. Nevein Jamma, Minister of trade and Industry, at the speed of completion, performance of work and reduction of customs release time in order to support and facilitate trade. According to Continuous field monitoring Of Eng./ Essam Al-Naggar, Chairman of the General Organization for Export and Import Control, His Excellency today visited the branch of GOIEC in Damietta port and met with Mr. Mohsen Shuaib, head of the branch in Damietta, and the directors of the general and the relevant departments. To hear the demands of the employees and to clarify the latest developments made by the GOIEC to care for them. He also made sure to meet the employees of the branch to see the level of service provided to them and the extent of achieving their requirements and satisfaction with the services provided to them.

TEXT Chairman of the General Organization for Export an...