Arab Republic of Egypt Ministry of Investment and Foreign Trade General Organization for Export and Import Control

Mise en œuvre de la résolution 403 de 2022 concernant l'importation de certaines marchandises conformément à l'annexe 3 du règlement 770 de 2005

Mise en œuvre de la résolution 403 de 2022 concernant l'importation de certaines marchandises conformément à l'annexe 3 du règlement 770 de 2005 L'ingénieur Essam Al-Nagar, chef de GOEIC, a tenu une réunion avec les sociétés d'inspection et d'audit enregistrées auprès de l'autorité concernant la mise en œuvre de la résolution 403 de 2022 concernant l'importation de certaines marchandises dans des conditions spéciales conformément à Annexe 3 du Règlement 770 de 2005 du 05/10/2022.  Lorsqu'il est nécessaire de libérer les envois importés de ces types de l'un des producteurs enregistrés auprès de GOEIC conformément aux dispositions de l'article 94 du présent règlement, ou de soumettre un examen documenté et approuvé et certificat d'audit qui comprend les données d'expédition et les résultats des examens et des tests qui indiquent la conformité aux spécifications de la norme égyptienne approuvée.Ce certificat est délivré par un organisme agréé par l'un des organismes agréés par la Fédération internationale, ou par un organisme égyptien ou étranger qui a des laboratoires agréés et spécialisés dans les tests requis pour chaque marchandise agréés par le ministre chargé du commerce extérieur, étant entendu que GOEIC soumettra ces cargaisons à un examen aléatoire.

TEXT Mise en œuvre de la résolution 403 de 2022 concern...

Entry into force of Decree No. 403 of 2022 on the import of certain goods in accordance with annex 3 of Regulation No. 770 of 2005

Entry into force of Decree No. 403 of 2022 on the import of certain goods in accordance with annex 3 of Regulation No. 770 of 2005 Mr. Essam Al-Naggar, Chairman of the General Organization for Export and Import Control, held a meeting with the registered inspection and review companies of GOEIC on the implementation of Decree No. 403 of 2022 concerning the import of certain goods under special conditions in accordance with annex (3) of regulation 770 of 2005. The release of letters imported from these items is required to be from one of the registered producers of the General Organization for Export and Import Control in accordance with the provisions of Article 94 of these Regulations or to submit a certified inspection and review certificate containing the data of the letter and the results of the inspection and testing that indicate conformity with the Egyptian approved standards. The certificate must be issued by an authorized authority of the International Federation (ILAC) or by an Egyptian or foreign authority. It has certified laboratories and specializes in the tests required for each commodity approved by the Minister of Foreign Trade. The General Organization for Export and Import Control shall subject these letters to random inspection.

TEXT Entry into force of Decree No. 403 of 2022 on the...

The Chairman of GOEIC announces the start of registration of the source system program approved on GOEIC website from the beginning of October

The Chairman of GOEIC announces the start of registration of the source system program approved on GOEIC website from the beginning of October The General Organization for Export and Import Control, in cooperation with the Egyptian Customs Authority, organized a workshop for exporters entitled "Mechanisms for the implementation of the approved exporter system", with the participation of an Italian customs expert to present the operational status of the European Union for the implementation of the approved exporter mechanism. Eng. Essam Al-Naggar, Chairman of the General Organization for Export and Import Control, confirmed that the start of registration of the source program approved on the www.goeic.gov.eg GOEIC website will be made available from the first of October , indicating that the registration of the number of 107 of the company joining the economic actor system will begin as the first stage and the registration of the other exporting companies in the next phase.

TEXT The Chairman of GOEIC announces the start of regis...

Le chef de GOEIC annonce le début de l’enregistrement du programme du système" L'exportateur accrédité "sur le site Web de l’Autorité à partir du début d’octobre

Le chef de GOEIC annonce le début de l’enregistrement du programme du système" L'exportateur accrédité "sur le site Web de l’Autorité à partir du début d’octobre    L’Autorité Générale de contrôle  des Exportations et  des Importations, en coopération avec l’Autorité douanière égyptienne, a organisé un atelier pour les exportateurs intitulé "Mécanismes pour la mise en œuvre du système d’exportation  accrédité", avec la participation d’un expert en douane italien pour présenter le statut exécutif appliqué par l’Union européenne pour la mise en œuvre du mécanisme d’exportation  accrédité. L'ingénieur. Essam Al-Nagar, chef de l’Autorité générale de    Contrôle des Exportations et des importations, a confirmé que le début de l’enregistrement du programme "L'exportateur accrédité " sera disponible sur le site www.goeic.gov.eg de l'autorité   à partir du 1 octobre, indiquant que l'enregistrement commencera avec  107  des sociétés adhérants au système des acteurs économiques  comme première étape et l’enregistrement des autres sociétés exportatrices dans la phase suivante.

TEXT Le chef de GOEIC annonce le début de l’enregistrem...

Le Ministre du commerce et de l’industrie inaugure le dernier laboratoire d’inspection des moteurs électriques et de travaux de développement de GOEIC lors de sa visite au siège de l’Autorité à l’aéroport international du Caire

TEXT Le Ministre du commerce et de l’industrie inaugure...

The Minister of Commerce and Industry opens the latest electrical engine inspection lab and development work at GOEIC during his visit to the GOEIC's headquarters at Cairo International Airport

TEXT The Minister of Commerce and Industry opens the la...