Arab Republic of Egypt Ministry of Investment and Foreign Trade General Organization for Export and Import Control

Holding Companies

شركات قابضة

هي شركة تمتلك نسبة كافية من الأسهم تخول لها حق التصويت، في شركة تجارية أو شركات تجارية. وهذه النسبة تعطيها حق التحكم في تلك الشركات التابعة، أو الفرعية.

Default Dictionary

Home Office and Branch Accounting

محاسبة الفروع التجارية

تمارس شركات البيع أعمالاً تجارية، في أكثر من موقع واحد، وذلك بفتح فروع لها. وتسمى محاسبة المكتب الأصلي والفروع "نظام محاسبة الفروع"، وهو نظام المحاسبة الذي يقدم المعلومات اللازمة، لقياس الأرباح الخاصة بهذه الفروع، ويضمن مراقبة شديدة، وإشراف تام، على الأصول والموجودات التابعة للفروع. 

Default Dictionary

Household

الوحدة الاستهلاكية

وحدة اقتصادية، تتكون من شخص واحد، يعيش بمفرده، أو من زوجَين، أو من أسرة كاملة. ولكلّ وحدة استهلاكية مصدر للدخل، تتحمل مسؤولية التصرف فيه.

Default Dictionary

Import License

ترخيص الاستيراد

ترخيص حكومي، يقتضيه الأمر باستيراد السلع. وقد يكون "ترخيصاً عاماً مفتوحاً، يسمح بالاستيراد غير المقيد لسلع معينة، وفقاً لجداول سلعية، تُنشر بين وقت وآخر. وفي بعض الأحيان، قد تصدر الحكومة نوعاً آخر من التراخيص، هو "الترخيص الفردي المفتوح"؛ وبموجبه يُمنح مستورد معين الحق غير المقيد لاستيراد سلعة معينة، مادام الترخيص صحيحاً ساري المفعول. وفي الغالب، قد يصدر ترخيص معين في الاستيراد، يغطي شحنات من السلعة، حتى قيمة معينة فقط.  

Default Dictionary

Import Quota

حصة الاستيراد

أقصى كمية من سلعة، تحددها الحكومة، ويمكن استيرادها إلى الدولة، خلال فترة معينة. أمّا الإجراء المعتاد، فهو أن تصدر تراخيص الاستيراد إلى الدول الموردة للسلعة المعينة، متضمنة أقصى كمية منها، يسمح لكلّ دولة أن توردها.

Default Dictionary

Importation Licenses

تراخيص الاستيراد

تستهدف تراخيص الاستيراد إحكام الرقابة على الميزان التجاري؛ إذ إن إصدار حصة الاستيراد، تمكن السلطة الإدارية من تحقيق الأهداف الآتية: 1.   موازنة الميزان التجاري، من تطبيق نظام الحصص، بتوجيه الاستيراد إلى وجهات معينة، حتى تتمكن الدولة من الاستيراد من أسواق محددة، ترتبط بها بمصالح متبادلة. 2.   تنفيذ خطة التنمية، وقصر إصدار التراخيص على ما يحتاج إليه البلد، من سلع إنتاجية؛ وحماية المنتج المحلي، بالحدّ من استيراد السلع المنافسة، وتأمين السوق المحلية من التقلبات الدولية الخارجية. 3.   منع استيراد السلع الضارة، أو التي لا يمكن السماح بدخولها البلاد، لأغراض: صحية أو زراعية أو غير ذلك من الأسباب الاجتماعية. ويخول ترخيص الاستيراد من مَنِحَه حقوقاً معينة، ويلزمه بالتزامات، أهمها: فتح اعتماد، واحترام الأحكام الواردة في الترخيص، سواء كان ذلك خاصاً بنوع البضاعة وقيمتها، أو طريقة الدفع المحددة، أو البلد المصدر، أو التاريخ المحدد لوصول البضاعة.

Default Dictionary