This page provides an explanation of technical terminology within the Authority’s policy framework to provide distinguished content to visitors of the electronic portal that serves all segments of them, including commercial and non-commercial customers.
You can access the term by searching through the box below or browsing by selecting the first letter of the term
Number of terms found: 6
| term: | the meaning: | the description: | Category: |
|---|---|---|---|
|
Foreign Exchange Market |
سوق الصرف الأجنبي |
هي سوق تُشترى وتباع فيها العملات الأَجنبية، وروادها السمّاسرة والمتعاملين في الصرف الأجنبي، وهم على صلة ببعضهم، وبالأسواق المماثلة في أماكن أخرى من العالم. أما الأسعار المقررة في السوق للعملة الأجنبية، فهي تتقلب مع التغيرات في العرض والطلب. ومع ذلك تظل حركات أسعار الصرف، عادة، في الحدود المعقولة، بناء على تدخل الدولة في السوق. |
Default Dictionary |
|
Foreign Exchange Stabilization Fund |
صندوق موازنة التحويل الخارجي |
يُعَرّف بأنه احتياطي مكوّن من التحويل الخارجي والعملات الأجنبية، موضوعٌ تحت تصرف سلطة مركزية، تهدف من خلاله إلى التدخل في سوق التحويل الخارجي، لمنع أو تقليل تقلبات أسعار صرف عملة البلد، تجاه عملة البلدان الأخرى. والغرض من إنشاء مثل هذا الصندوق، المحافظة على سعر التحويل الخارجي، عند مستوى محدد، وتثبيت تقلباته، أو الحد من التقلبات الناتجة عن حركات رؤوس الأموال، عند هذا المستوى. ويشبه العمل بصندوق موازنة التحويل الخارجي عمليات السوق المفتوحة، التي تزاولها المصارف المركزية، عبر سياستها النقدية. |
Default Dictionary |
|
Foreign Monopolies |
الاحتكارات الأجنبية |
هي مظهر من مظاهر الاستعمار: السياسي والاقتصادي، تتبعه الدول: الكبرى والغنية، تجاه الدول: الصغرى والفقيرة. وهو نوع من الامتياز المطلق بتصنيع بعض المنتجات أو بيعها أو تصريفها، أو استثمار بعض الخدمات، أو احتلال بعض المناصب والوظائف. ومن مظاهر الاحتكارات الأجنبية احتكار الدول الكبرى بيع الأسلحة، والتنقيب عن البترول، واحتكار شركات النفط الأجنبية استخراج النفط وتسويقه في الأسواق العالمية، والاستفادة من الأرباح الطائلة التي تدرها هذه العمليات. ومن نتيجة الاحتكارات الأجنبية، تحكم الدول الكبرى في توجيه سياسة الدول النامية الاقتصادية، وجعلها في دائرة نفوذها. |
Default Dictionary |
|
Forward Contract |
عقد آجل |
يمثل العقد الآجل أحد الوسائل المهمة، التي تُستخدم لتجنب مخاطر التحويل الخارجي للعملات. وبموجبه يتعهد البائع والمشتري بيع، أو شراء، العملة المتفق عليها، في تواريخ التسديد المحددة في عقد البيع، ولكن بأسعار متفق عليها وقت إبرام العقد، على أساس الأسعار السائدة في السوق النقدية، آنذاك. |
Default Dictionary |
|
Forward Exchange |
الصرف الآجل |
يُقصد بهذا المصطلح الشراء أو البيع لمقادير من العملة الأجنبية أو الصكوك الممثلة لها، لكي يمكن بيعها أو شراؤها في المستقبل. ولهذا التعامل الآجل أهمية تجارية خاصة، حينما تكون العملات الأجنبية عرضة للتقلبات الواسعة في أسعار صرفها. وما من شك أن التجارة، تحتاج إلى أسواق الصرف الآجل، في مثل هذه الأوقات؛ لأنه يمكن رجال الأعمال، من طريق الشراء الآجل للعملات الأجنبية، أن يتجنبوا أخطار التغير في سعر الصرف، خلال الفترة من وقت التعاقد على الشراء الآجل للعملة الأجنبية، إلى التاريخ المحدد للدفع. مثال ذلك: إذا كان سعر صرف الجنيه الإسترليني مقوماً بالدولارات الأمريكية، يساوي 3 دولارات، في الأول من يناير، وكان هناك احتمال قوي في ارتفاع سعر صرف الدولار بالجنيه الإسترليني بعد هذا التاريخ، فإن رجل الأعمال البريطاني، يلتزم بدفع 3 آلاف دولار، في الأول من يونيه، مثلاً، ثمناً لبضاعة مستوردة من الولايات المتحدة الأمريكية؛ ولهذا، فإنه يستطيع أن يشتري الدولارات الأمريكية شراء مؤجلاً، بمعنى أنه يتعاقد، في سوق الصرف الآجل، في الأول من يناير، على شراء 3 آلاف دولار، على أن يدفع ثمنها في الأول من يونيه بالجنيهات الإسترلينية. |
Default Dictionary |
|
Forward Option Contract |
حق الاختيار في العقود |
يُستعمل هذا المصطلح في العقود الآجلة، لتبادل العملات، حيث يتضمن حق اختيار موعد الدفع فيما بعد، ضمن فترة العقد |
Default Dictionary |
© All rights reserved to General Organization for Export and Import Control 2025