Welcome to the single sign-on System

Log in once to complete your electronic transactions conveniently to benefit from the various eServices by the single sign-in feature and there is no need to log in again

Simply enter your User name/ID and Password to use the secured eServices via the numerous channels; such as: Desktop, tablets, and smart phone.

To set up your own account, please click on 'New User' and enter the required information. For commercial users, please visit one of the GOEIC branches to create your account for commercial services. Please call the GOEIC Call Centre on 19591 to assist you in finding the nearest Service Centre in order to verify your information and complete the registration process.

New User

Create a new account and start using the portal to benefit from the provided Services

New Account
Available for non-commercial users only *
img
img
img
Glossary

This page provides an explanation of technical terminology within the Authority’s policy framework to provide distinguished content to visitors of the electronic portal that serves all segments of them, including commercial and non-commercial customers.

You can access the term by searching through the box below or browsing by selecting the first letter of the term

Number of terms found: 6

term: the meaning: the description: Category:

Social Production

الإنتاج الاجتماعي

يصدر الإنتاج الاجتماعي، "طبقاً للمفهوم السوفيتي"، عن عامل واحد من عوامل الإنتاج، هو العمل الاجتماعي؛ إذ لا يُعَدّ رأس المال، والموارد الطبيعية، من عوامل الإنتاج، طبقاً للفكر الماركسي. وهذا، ولا شك، يُعَدّ مخالفة جوهرية للمنطق المتبع في الدول الغربية، حيث يصنف كلّ من رأس المال والموارد الطبيعية من عوامل الإنتاج؛ وهذا هو المنطق السليم، وإلا لما أصبحت ندرة رأس المال والموارد الطبيعية من المعوقات الرئيسية للنمو الاقتصادي، ولما أصبحت من محددات الدخل.

Default Dictionary

Social Security

الضمان الاجتماعي

يُطلق تعبير الضمان الاجتماعي على البرنامج، الذي تخصصه الحكومة لتقديم منافع إلى الأشخاص، الذين يتقاعدون، أو لورثتهم. وهذه البرامج، تقدم، عادة، ميزات للعمال، الذين يشملهم هذا الضمان الاجتماعي، عندما يصبحون غير قادرين على العمل. ويسهم أصحاب العمل، والمواطنون، عادة، في هذا البرنامج، من طريق دفع مبالغ، محسوبة على أساس نسبة من رواتب أو مكاسب الموظفين.

Default Dictionary

Social Security Fund

صندوق الضمان 

يُقصد به، في نظام التأمين الاجتماعي، الصندوق، الذي يتلقى اشتراكات المنتسبين إلى الضمان. ويدير الشؤون المالية للمؤسسة، بمعنى دفع التعويضات المستحقة لأصحابها (التعويض العائلي، تعويض نهاية الخدمة)، وإرجاع نسبة معينة من النفقات، التي ترتبت على معالجة صحية أو استشارة طبية. تتألف أموال الصندوق من مدفوعات العامل الأجير، ورب العمل؛ إضافة إلى نسبة معينة، تتعهد الدولة بدفعها. نشأت صناديق الضمان الاجتماعي، للمرة الأولى، في ألمانيا، عام 1883؛ وتلتها بريطانيا، عام 1909؛ ثم الولايات المتحدة الأمريكية، عام 1935.

Default Dictionary

Social Transferences

التحويلات الاجتماعية

مجموع الوسائل، التي يُحَصَّل بمقتضاها جانب من الدخل القومي، من بعض المواطنين، لإعادة توزيعه على البعض الآخر؛ وذلك من طريق نظم الضرائب والتأمينات الاجتماعية.

Default Dictionary

Social Wage

الأجر الاجتماعي 

هو الحدّ الأدنى للأجور، الذي يكفي العامل الوسط، أن يعيش في مستوى معيشي معقول في الجماعة المتحضرة؛ إذ يمكنه من الحصول على الحاجات الضرورية، مع النظر إلى أعباء الأسرة، التي يتحملها مثل هذا العامل، عادة.

Default Dictionary

Social Welfare

الرفاهية الاجتماعية

أسلوب منظم، من الخدمات والمؤسسات الاجتماعية، يستهدف مساعدة الأفراد والجماعات على الوصول إلى مستويات ملائمة للمعيشة والصحة. كما يتوخى تنمية قدرات الأفراد، وتحسين الحياة الإنسانية، بما يتفق مع حاجات المجتمع.

Default Dictionary

© All rights reserved to General Organization for Export and Import Control 2025