Welcome to the single sign-on System

Log in once to complete your electronic transactions conveniently to benefit from the various eServices by the single sign-in feature and there is no need to log in again

Simply enter your User name/ID and Password to use the secured eServices via the numerous channels; such as: Desktop, tablets, and smart phone.

To set up your own account, please click on 'New User' and enter the required information. For commercial users, please visit one of the GOEIC branches to create your account for commercial services. Please call the GOEIC Call Centre on 19591 to assist you in finding the nearest Service Centre in order to verify your information and complete the registration process.

New User

Create a new account and start using the portal to benefit from the provided Services

New Account
Available for non-commercial users only *
img
img
img
Glossary

This page provides an explanation of technical terminology within the Authority’s policy framework to provide distinguished content to visitors of the electronic portal that serves all segments of them, including commercial and non-commercial customers.

You can access the term by searching through the box below or browsing by selecting the first letter of the term

Number of terms found: 6

term: the meaning: the description: Category:

Secured Bond

السند المضمون (السندات المضمونة)

السندات المضمونة هي التي تعطي حامل السند حقاً في أصول معينة، حالة إخفاق الشركة المصدرة لهذه السندات في تنفيذ التزاماتها، المتعلقة بهذه السندات.

Default Dictionary

Securities

أوراق الاستثمار المالية

يطلق هذا التعبير على الأسهم والسندات، التي تسجل في بورصة الأوراق المالية. أمّا تلك التي لم تسجل، فهي أوراق مالية، تشترى وتباع، خارج السوق الرسمية. وهذه الأوراق المالية، يمكن شراؤها من الشركات، التي تصدرها، أو من المستثمرين الآخرين.

Default Dictionary

Securities (Bonds, Debentures)

السندات

يُعرّف السند بأنه "ذلك المستند، الذي إمّا أن يخلق ديناً، أو يعترف به". كما يُعرّف بأنه "مستند قانوني، بالتوقيع عليه، يعترف شخص ما بالتزامه دفع مبلغ معين إلى شخص آخر، مذكور في السند". ولا يدعو الآمر، بالضرورة، إلى أن يضفي السند أيّ حقوق أو مميزات خاصة على حائزه، وإن كان يتضمن نوعاً من رهن الملكية، وتزيد قيمته خلال فترة معينة. وبالنسبة للشركات المصدرة للسندات، والخاضعة لقانون الشركات المساهمة، فإنها تلتزم دفع فائدة القيمة الاسمية للسندات، واستهلاكها (أيْ رد قيمة السندات) في تاريخ معين، أو عند تصفية الشركة. ويُطلق هذا المصطلح كذلك على ذلك النوع من السندات، الذي تصدره الهيئات العامة، كالحكومات المركزية، والمجالس المحلية.

Default Dictionary

Security Agreements

اتفاقيات الضمانات المالية

عندما يرهن مقترض النقود الأصول، التي يمتلكها، مثل: الممتلكات والمعدات والحسابات المدينة، بصفتها ضماناً إضافياً، فإن ذلك يؤدي إلى ضمان القرض، الناشئ عن اتفاق الضمان المالي، الذي يوقعه المقترض والمقرض معاً، والذي يحتوي على وصف لهذه الأصول المرهونة. 

Default Dictionary

Self Financing

التمويل الذاتي

التمويل، يعني توفير المال اللازم لاستثمار جديد. وهذا المال، إذا لم يتوافر للمستثمر من مدخراته، اقترضه من مدخر آخر. والتمويل الذاتي، هو أن يوفر المستثمر ما يلزمه من مال، لزيادة استثماره، من مدخراته، من دون اللجوء إلى غيره. والمستثمر، قد يكون هو صاحب المشروع، أو يكون المجتمع في جملته. إذا لم يكن على المجتمع قروض خارجية، فإن القروض الداخلية، ما هي إلا نقْل للمدخرات من شخص إلى آخر، بمعنى أن الادخار، يُعَدّ المصدر الأساسي للتمويل. وفي المجتمعات الحديثة، يتكون قدر كبير من المدخرات، قد يصل إلى نصف المدخرات في مجموعها، بواسطة شركات المساهمة، التي لا توزع كلّ أرباحها، وإنما تحتجز جزءاً منها، لتكوين احتياطي، تزداد بزيادته أصول الشركة ورأسمالها الحقيقي؛ وتستطيع أن تمول منه استثماراتها الجديدة تمويلاً ذاتياً.

Default Dictionary

Self-Sufficiency

الاكتفاء الذاتي

إن الاكتفاء الذاتي، بمعناه الصحيح، يعني أن البلد، ينتج بعض حاجاته من السلع والخدمات، ما دام ذلك الإنتاج اقتصادياً، يلائم ما يملكه ذلك البلد، من موارد وميزات طبيعية ومكتسبة. وقد يعتقد، أن الاكتفاء الذاتي، يعني الاستغناء عن استيراد السلع والخدمات من البلاد الأخرى، بقصد إنتاجها أو توفيرها محلياً؛ ولكن تحقيق الاكتفاء الذاتي، بهذا المعنى، أمر مستحيل؛ فحتى الدول الكبرى، تحتاج إلى استيراد الكثير من المواد والمعدات. والواقع أنه إذا أصر كلّ بلد على إنتاج كلّ حاجاته، فسوف يضطر إلى إنتاج سلع، بنفقات مرتفعة للغاية.

Default Dictionary

© All rights reserved to General Organization for Export and Import Control 2025