République Arabe d'Egypte Ministère de l'investissement et du commerce extérieur L'organisation Générale pour les Exportations et les Importations

• This service allows importers of items listed in Serial 5 of Annex 3 of Regulation 770 of 2005 to clear imported consignments intended for trade or production use with only visual inspection under the following conditions:
• Presenting a verified and approved inspection certificate meeting the conditions in Serial 5 of Annex 3 of Regulation 770 of 2005.
• The items must be from a producer registered with GOEIC according to Article 94 of Regulation 770 of 2005 (Visual Inspection Lists).

• يسمح باستيراد السلع المستعملة الواردة بملحق 2 من اللائحة 770 لسنة 2005 الخاص بالسلع المسموح باستيرادها مستعملة طبقا للشروط الواردة بالملحق

• L'importation de biens usagés répertoriés à l'Annexe 2 du Règlement 770 de 2005, concernant les biens autorisés à être importés dans un état utilisé, est permise selon les conditions spécifiées dans l'annexe. 

• The importation of used goods listed in Annex 2 of Regulation 770 of 2005, concerning goods allowed for import in used condition, is permitted according to the conditions specified in the annex.

• تتيح هذه الخدمة للعملاء التجاريين تقديم طلب لاستخراج موافقة استيرادية للسلع الزراعية (قمح – اذرة صفراء للعلف – بذور فول الصويا)