Near the expiration of the time limit for the reconciliation of the situation under decree No. 991 / 2015 and 96 / 2022 from 20/5/2022
GOEIC,decree No.991,decree No.96
We note the producers and importers that the deadline for reconciling the conditions for the Ministerial Decree No. 991 / 2015 and Decree No. 96 / 2022 have come to the end of 20 May 2022, which is for the import of certain goods on special terms.
The Decree stated that no shipment should proceed. (shoes, leather suitcases, ready- made garments, mattresses, floor sheets, paddles, watches, kitchens, diapers, tools from glass, household appliances, mattresses, children's toys, etc.) + (items of Decree No. 96), Unless the shipment is from one of the producers registered with GOIEC in accordance with the provisions of article (94) of the list of import rules No. 770 /2005 and its modifications, or the importer submits a certified inspection and revised certificate containing the data of the shipment, and the results of the examination and testing that indicate conformity, to the Egyptian standard specifications approved by International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC).
Note: The entry of the goods in the decision will only be permitted in the presence of a pre-inspection certificate before shipping or registration of the lists of the apparent examination of the General Organization of Export and Import Control.
-Ministerial Decree No. 991 of 2015
- Ministerial Decree No. 96 of 2022
TEXT
Near the expiration of the time limit for the reco...
قرب تطبيق قرار رقم ٤٦٣ لسنة ٢٠٢٠ والمعدل بالقرار ٤٧٤ لسنة ٢٠٢٠
محركات كهربائية,الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات
الى جميع السادة المنتجين والمستوردين للمحركات الكهربائية نظرا لقرب تطبيق القرار رقم ٤٦٣ لسنة ٢٠٢٠ والمعدل بالقرار ٤٧٤ لسنة ٢٠٢٠
ننوه انه اعتبارا من ١/ ٥/ ٢٠٢٢ يجب الالتزام بأن تكون المحركات الكهربائية مطابقة للمواصفة القياسية المصرية لمستويات الطاقة المحركة.
وعلى السادة المنتجين والمستوردين مراعاة أن تكون مطابقة للمواصفة القياسية المصرية لمستويات الطاقة المحركة رقم م.ق.م (2623-3/2017) الآلات الكهربية الدوارة الجزء الثالث، درجات الكفاءة وم.ق.م (2623-2015/ 1)كفاءة الطاقة والتحقق من مستويات كفاءة الطاقة وعلى السادة المنتجين والمستوردين مراعاة تثبيت لوحة بيانات خاصة لكل محرك في مكان ظاهر مع الالتزام بجميع البيانات المطلوبة بلوحة البيانات (ICODE) طبقًا للمواصفة القياسية المصرية رقم(82628 -1/2019) والإعلان عن درجة كفاءة الطاقة.
TEXT
قرب تطبيق قرار رقم ٤٦٣ لسنة ٢٠٢٠ والمعدل بالقرا...
Near the implementation of decision No. 463 / 2020 and amended by decision 474 / 2020
To all producers and importers of electric motors due to the implementation of decision No. 463/2020, amended by decision 474 /2020
We note that as from 1/5/2022 electrical engines must be required to conform to the Egyptian standard specifications for Egyptian energy levels.
Producers and importers must observe that it conforms to the Egyptian standard specifications for the levels of motive energy (No.2623-2017/1) Electrical machines, part three, efficiency degrees and) No.2623-2015/1 (energy efficiency, And producers and importers are obligated to install a special data plate for each engine in a visible place, while adhering to all the required data on the data plate (ICODE) in accordance with Egyptian Standard Specifications )No.82628-2019/1(, and announcing the degree of energy efficiency.
TEXT
Near the implementation of decision No. 463 / 2020...
La mise en œuvre imminente de la résolution n° 463 de 2020 et modifiée par la résolution 474 de 2020
À tous les messieurs les producteurs et importateurs de moteurs électriques en raison de la mise en œuvre imminente de la résolution n° 463 de 2020, modifiée par la résolution 474 de 2020
Nous notons qu'à partir du 01/05/2022 concernant l'obligation que les moteurs électriques soient conformes aux spécifications standard égyptiennes pour les niveaux d'énergie égyptiens.
Les producteurs et les importateurs doivent tenir compte du fait qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme égyptienne pour les niveaux de puissance motrice n° MQM 2623-2017/1, partie III, classes d'efficacité et MQM 2015-2623/1, efficacité énergétique et vérification de l'efficacité énergétique. niveaux et sur les masters Les producteurs et les importateurs tiennent compte de l'obligation d'installer une plaque signalétique spéciale pour chaque moteur dans un endroit visible, tout en respectant toutes les données requises sur la plaque signalétique (ICODE) conformément aux spécifications standard égyptiennes n ° 82628 -2019/1, et annonçant le degré d'efficacité énergétique.
TEXT
La mise en œuvre imminente de la résolution n° 463...
