République Arabe d'Egypte Ministère de l'investissement et du commerce extérieur L'Organisation Générale pour le Contrôle des Exportations et des Importations

بدء إجراءات دمج مصلحة الكيمياء في الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات

TEXT بدء إجراءات دمج مصلحة الكيمياء في الهيئة العامة لل...

افتتاح الدورة الثالثة للملتقى الدولي "هاتس مصر2021"

TEXT افتتاح الدورة الثالثة للملتقى الدولي "هاتس مصر2021...

Inauguration of the third session of the international conference "HATS EGYPT" 2021

TEXT Inauguration of the third session of the interna...

Ouverture de la troisième session du forum international ¨HATS Egypte 2021¨

TEXT Ouverture de la troisième session du forum interna...

The minister of trade and industry gives time to the importers to reconcile their situation

The minister of trade and industry gives time to the importers to reconcile their situation General Organization for Export and Import Control,reconcile situation,importers registr Neven Gamea: gives the importers time (three months) to reconcile their situation In the light of the Egyptian state 's continued pursuit of plans and programs to make up for the losses which caused by corona epidemic, and to facilities the deal and the procedures which carried out by different sides (especially the private sector) that was damaged directly from the effects of this pandemic . The minister of trade and industry approved to give time (three months)to the importers to reconcile their situation, according to the industrial decree 991/2015 that expired at 17/2/2022  due to the overrun of the fourth wave of corona epidemic to most of countries, results that the issuing of pre-examination certificates before shipment become so difficult.

TEXT The minister of trade and industry gives time to t...

Le ministre du commerce et de l'industrie accorde aux importateurs une grâce de délai pour Ajuster la situation

Le ministre du commerce et de l'industrie accorde aux importateurs une grâce de délai pour Ajuster la situation l'Organisation de contrôle des exportations et des importations,Ajuster la situation,importateurs Selon les plans et les programmes que l'Egypte continue a poursuivre  pour  combler les pertes  dues au virus COVID 19  et a faciliter les transactions ainsi que les procédures qu'accomplissent  les différentes parties surtout le secteur privé-qui a été directement  endommagé  par cette pandémie. Le ministre du commerce  et de l'industrie / Nevine  Gamea accepté  d'accorder aux  importateurs un délai de 3 mois pour concilier les situations liées à la résolution ministérielle numéro =991  de 2015  prenant  fin le 17/2/2022  en raison de l'envahissement  de la quatrième  vague du COVID19  plupart des pays ce qui a causé  la difficulté les certificats d’inspection en avance d’expédition

TEXT Le ministre du commerce et de l'industrie accorde...