République Arabe d'Egypte Ministère de l'investissement et du commerce extérieur L'organisation Générale pour les Exportations et les Importations

الرقابة على الصادرات والواردات تعقد اجتماعاً مع الشركة المصرية لتكنولوجيا التجارة الإلكترونية (MTS) لتذليل الصعوبات التي تواجه المصدرين والمستوردين

TEXT الرقابة على الصادرات والواردات تعقد اجتماعاً مع ال...

GOEIC hold a meeting with the Egyptian company for e-commerce technology (MTS) to overcome all obstacles which faces the exporters and the importers

GOEIC hold a meeting with the Egyptian company for e-commerce technology (MTS) to overcome all obstacles which faces the exporters and the importers General Organization for Export and Import Control,MTS In the light of continuing cooperation and integration between GOEIC and MTS and with the directions of the prime minister to reduce the customs release time, an extended meeting was hold which headed by Engineer/Esam Elnagar chairman of GOEIC and captain/ Osama Elsherief chairman of MTS, the meeting was attended by number of GOEIC's and MTS's leaders. The meeting started with a speech from Engineer/ Esam Elnagar who welcomed the guests and he indicated that the meeting comes as a continuation of the continuous coordination procedures with single window system to overcome all obstacles which faces the exporters and the importers. It is worth saying that 95% from Egypt's exports and imports are currently carried out through an e- commerce window platform, within the framework of the country's vision to unify one entry point for goods and work on import governance to make procedures and documents role with digital projects. The pre-registration system (ACI) provide the production to the country from entry and exit of the prohibited or the unknown goods and it simplifies the entry and exit movement of shipments to and from Egypt which reinforcing the international trade movement .

TEXT GOEIC hold a meeting with the Egyptian company for...

Le contrôle des exportations et des importations tient une réunion avec la société égyptienne pour la technologie du commerce électronique (MTS) pour surmonter les difficultés auxquelles sont confrontés les exportateurs et les importateurs.

TEXT Le contrôle des exportations et des importations t...

الرقابه على الصادرات والواردات تعقد اجتماعاً مع المكتب التجارى بسفارة اوكرانيا- بالقاهرة

TEXT الرقابه على الصادرات والواردات تعقد اجتماعاً مع ال...

GENERAL ORGANIZATION OF EXPORT AND IMPORT CONTROL hold a meeting with the trade office in the embassy of Ukraine in Cairo

GENERAL ORGANIZATION OF EXPORT AND IMPORT CONTROL hold a meeting with the trade office in the embassy of Ukraine in Cairo GOEIC,embassy of Ukraine In the frame work of GOEIC's caution to remove all obstacles which hurdle the trade movement towards the business community and to facilitate the foreign trade movement, the chairman of GOEIC, engineer/ Esam Elnagar, received the Ukraine delegation represented by Mrs. / faledy selvia megltska and Mr. / Igor didenko the commercial attaché at the Ukraine embassy and his delegation. The delegation asked engineer /Essam Elnagar, the chairman of GOEIC,   a number of questions concerning the pre-shipment inspection certificate issued according to the ministerial decree numbered 991/2015 and the role of GOEIC to accept these certificates of imported shipments especially, those accompanying food products imported from Ukraine.. The delegation also asks about the status of the Ukraine companies from registration according to the decree numbered 43/2016. He explained that most of the Ukraine companies that submitted for registration according to the above mentioned decree have been registered according to the assigned ad hoc register at GOEIC. He added that the Ukrainian registered companies should keep following what is published on GOEIC'S website where a list of companies that might be warned, suspended or written off is published on the website due to the fact that they did not submit the renewal of the validity of its document to GOEIC. In addition, the delegation wondered how to view the new instructions and legislation related to GOEIC's function .He answered that all these instructions are publish on the website of GOEIC with the three languages Arabic, English and French. At the end of the meeting, the chairman of GOEIC expressed his pleasure as per the delegation's visit and asserted that GOEIC is always ready to provide its full support to the business community.

TEXT GENERAL ORGANIZATION OF EXPORT AND IMPORT CONTROL...

Le contrôle des exportations et des importations tient une réunion avec le bureau commercial de l’ambassade d’Ukraine- au Caire.

TEXT Le contrôle des exportations et des importations t...