L’Autorité Générale de Contrôle des Exportation et des Importations tient à éliminer tous les obstacles qui entravent la circulation des échanges dans la communauté des affaires et à faciliter le mouvement du commerce extérieur.

Aujourd’hui, M. l’ing. Essam Al-Nagar, Président du Conseil d’administration de l’Autorité Générale de Contrôle des Exportation et des Importations, a reçu une délégation de l’ambassade du Brésil au siège principal de l’Autorité.

La délégation comprenait :

• M. César Simas - supplément agricole à l’ambassade du Brésil au Caire.
• M. Pedro Biya de Andrade - Responsable du Département de Marketing Intelligence.
• M. Egor Gomes - Responsable et chercheur au Département du marketing
• M. Antonio Lopez - Directeur régional du Bureau du Moyen-Orient
• M. Hatem Ahmed Faraj - adjoint au supplément agricole

L’ingénieur Essam Al-Nagar a passé en revue les fonctions de l’Autorité Générale de Contrôle des Exportations et des Importations et le rôle réglementaire qui lui a été confié, ainsi que les procédures et l’assistance que peuvent obtenir les investisseurs brésiliens en Égypte grâce aux activités et aux travaux de l’Autorité.

La délégation brésilienne s’est renseignée sur les conditions d’importation et d’exportation en Égypte et sur la façon de faire usage des accords commerciaux égyptiens pour faciliter le processus de commerce et d’investissement en Égypte.

La réunion abordait ce qui suit   -

• Discussion concernant les facilités offertes par l’Autorité Générale de Contrôle des Exportations et des Importations à la communauté des affaires par les M. exportateurs de l’État du Brésil en cas d’exportation de leurs produits vers la République arabe d’Égypte.

•  Certificats de qualité requis pour l’enregistrement au registre des usines "Décret ministériel n° 43 de 2016", en particulier pour les entreprises brésiliennes qui fabriquent des denrées alimentaires certifiées de qualité (adoptés par les certificats de qualité).

L’ingénieur Essam Al-Nagar, Président du Conseil d’administration de l’Autorité Générale de Contrôle des Exportations et des Importations a assuré que les Certificats de qualité acceptés en vertu du “Décret ministériel n° 43 de 2016 doivent être certifiés par les organismes d’accréditation internationaux ILAC ou IAF.

•  La délégation brésilienne a demandé le moyen de s’informer au sujet des entreprises brésiliennes conformément à la décision ministérielle no 43/2016 et comment s’enregistrer et quels sont les documents requis.

M L’ingénieur Essam Al-Nagar a déclaré que ces documents devraient être examinés sur le site Web de l’Autorité, où la traduction sera valable en trois langues (arabe/anglais/français) Son Excellence a souligné la nécessité de poursuivre le site Web de l’Autorité Générale de Contrôle des Exportations et des Importations pour connaître la position des sociétés enregistrées au décret ministérielle et que l’enregistrement doit être effectué au cours de l’unité d’enregistrement des usines au siège de l’Autorité par  l’intermédiaire ou le commissaire de la société chargée de l’enregistrement.

A la fin de la réunion, M. L’ingénieur Essam Al-Nagar Président du Conseil d’administration de l’Autorité Générale de Contrôle des Exportations et des Importations , a exprimé son plaisir de la visite de la délégation brésilienne et a ajouté que l’Autorité est toujours prête à apporter un soutien complet à la communauté  des hommes d’affaires.