جمهورية مصر العربية وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات

Exporters

Export may not be practised Whether from domestic production or from what has already been imported for the purpose of trafficking except for those whose name is subject to the exporters' register in accordance with article 39 of the Import and Export Regulation 770/2005

TEXT Exporters

المصدرين

TEXT المصدرين

Introduction du Registre des exportateurs

* Il n'est pas permis de pratiquer l'exportation, que ce soit à partir de la production locale ou de ce qui a été importé à des fins commerciales, à l'exception de ceux dont le nom est inscrit au Registre des exportateurs conformément à l'article (39) du règlement d'importation et d'exportation (770/2005) 

* Conformément à la loi (118/1975) et à son règlement d'exécution (770/2005) 

les services suivants peuvent être obtenus auprès du Registre des exportateurs:- 

•  restriction et re-restriction 
•  renouveler l'inscription 
•  modifier des données ou noter des données 
•  demander un Certificat de données 
•  demander une copie 
•  radiation à la demande de l'émetteur 
•  radiation administrative au Registre des exportateurs

TEXT Introduction du Registre des exportateurs

Modification data or recording data in the exporters register

TEXT Modification data or recording data in the exporte...

تعديل بيانات أو تدوين بيانات بسجل المصدرين

TEXT تعديل بيانات أو تدوين بيانات بسجل المصدرين

Modification ou inscrire les données au Registre des exportateurs

TEXT Modification ou inscrire les données au Registre d...