جمهورية مصر العربية وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات

This service applies to importers whose status has already been reconciled in accordance with Law No. 7 of 2017 and whose card is valid for the refund of the previous insurance in accordance with Law No. 121 of 1982 and valued at 3,000 EGP.

تسري هذه الخدمة على المستوردين الذين سبق وتم توفيق أوضاعهم طبقاً للقانون 7 لسنة 2017 وبطاقتهم سارية لاسترداد التأمين السابق سداده طبقاً للقانون 121 لسنة 1982 وقيمته ثلاثة آلاف جنيه

Remboursement de l'assurance dans les cas de radiation administrative conformément à la Loi n° 121/82 modifiée par la Loi n° 7 de 2017.

Recovering insurance in cases of administrative write-off in accordance with Law No. 121/82 and amended by Law No. 7 of 2017

استرداد التأمين في حالات الشطب الإداري والقانوني طبقا للقانون 121/82 والمُعدل بالقانون 7 لسنة 2017 والقانون 173 لسنة 2023. 

1. Obtention d'un certificat négatif ou positif concernant la position de l'établissement ou de l'entreprise dans le registre des importateurs.
2. Cette demande peut être faite par la personne concernée ou par une personne ayant le pouvoir de gérer ou de signer au nom de l'établissement.
3. Alternativement, elle peut être demandée par des organismes gouvernementaux tels que les tribunaux ou les autorités fiscales, etc.