جمهورية مصر العربية وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات

Le président de G.O.E.I.C participe à un dialogue ouvert avec l'(Association égyptienne libanaise)

Le président de G.O.E.I.C participe à un dialogue ouvert avec l'(Association égyptienne libanaise) Dans le cadre du partenariat entre les agences gouvernementales et le secteur privé, l'ingénieur Essam El-Nagar, président du conseil d'administration de l'Organisation générale pour le contrôle des exportations et des importations, a été invité à tenir un dialogue ouvert avec les membres de l'association égyptienne libanaise pour hommes d’affaire demain,lundi 23 mai 2022 à l'hôtel Semiramis à Garden City. Le dialogue portera sur le mouvement et les contrôles des décisions gouvernementales réglementant le processus d'importation, et présentera les efforts de l'autorité pour faciliter les procédures réglementant le mouvement des échanges et surmonter les obstacles auxquels sont confrontés les investisseurs et la communauté industrielle et commerciale.

TEXT Le président de G.O.E.I.C participe à un dialogue...

GOEIC Receives Indian Business Delegation in Cairo

GOEIC Receives Indian Business Delegation in Cairo GOEIC,Import,Export In the frame work of GOEIC's caution to remove all obstacles which hurdle the trade movement towards business society and to facilitate the foreign trade movement, Eng. Essam El Naggar, chairman of GOEIC, meet the Indian Business Delegation in Cairo: The delegation included: - ·         SITAPARA NILESH BHAGVANJI – Director at SAIRAM CERA INTERNATIONAL LLP. ·         CHANDAT ABHAY RAMNIK – Director at SAIRAM CERA INTERNATIONAL LLP. ·         VAISHNAV NIRAV SURESHCHANDRA - Marketing Director at SAIRAM CERA INTERNATIONAL LLP. Eng.Essam Al-Naggar reviewed the functions of the General Organization for Export and Import Control and the regulatory role entrusted to him and the procedures and assistance that Indian investors can receive in Egypt through the activities and work of the GOEIC. The delegation asked about the terms of import and export in Egypt and how to make possible use of Egyptian trade agreements to facilitate the trade and investment process in Egypt and Mr.Eng. Al Naggar explained to the delegation by reviewing Egyptian trade agreements through the website of GOEIC with the three languages (Arabic/English/French). At the end of the meeting Eng.Essam El Naggar expressed his pleasure as per the delegation's visit and stressed that GOEIC is always ready to provide its full support to the business community.

TEXT GOEIC Receives Indian Business Delegation in Cairo

l'Organisation générale de contrôle des exportations et des importations reçoit la délégation commerciale indienne - Le Caire

TEXT l'Organisation générale de contrôle des exportatio...

Bulletin économique du premier trimestre 2022

TEXT Bulletin économique du premier trimestre 2022

THE ECONOMIC BULLETIN during the first quarter of 2022

TEXT THE ECONOMIC BULLETIN during the first quarter of...

Minister of trade and Industry issues a decision on the competence of the GOEIC to issue certificates of free sale of exported industrial goods and products

Minister of trade and Industry issues a decision on the competence of the GOEIC to issue certificates of free sale of exported industrial goods and products GOEIC,Free Sale,The ministry of trade and industry  Ms. Nevein Jamma, Minister of Trade and Industry, issued a decision on the competence of the General Organization for Export and Import Control to issue certificates for the free sale of industrial goods and products whose export requires the existence of such certificates. The decision shall operate from the day after the date of its publication in the Egyptian facts. Eng./ Essam Al-Naggar, Chairman of the General Organization for Export and Import Control, explained that the certificates of free sale prove that the product to be exported is sold or traded in the Local  market and orders certain goods when exporting to some countries, which include cosmetics products, supplies, sterile and non-sterile medical devices, some food and pharmaceutical products and some materials of the pharmaceutical industry. Minister of Trade and Industry Ms. Nevein Jamma agreed to exclude The import shipment received for the private use of companies and factories that were shipped until 26/4/2022 from the application of Ministerial Decree No. 126 of 2022 on the Modification of some provisions of the regulations implementing the provisions of Law No. 11 of 1975 on import and export and the system of inspection and control of imported and exported goods. As part of the Ministry's full support to the business community and in response to their demands. It is worth mentioning that import for private use is all that is imported to complete the activity and not for personal use to realize the benefit of the imported activity such as spare parts, machinery, import documents is a license for the activity or investment approval or any document that refers to the license of the activity.  

TEXT Minister of trade and Industry issues a decision o...