جمهورية مصر العربية وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات

• Enregistrement des biens et produits soumis aux dispositions de l'accord sur l'adoption de spécifications techniques unifiées pour les véhicules à roues, les équipements et les pièE-Marks pouvant être installés ou utilisés dans les véhicules à roues, tel qu'énoncé dans la décision 540 de 2014, qui néE-Markssite un enregistrement auprès de l'Organisation générale pour le contrôle des exportations et des importations (GOEIC) pour la libération en douane.

• Registration of goods and products subject to the provisions of the agreement on the adoption of unified technical specifications for wheeled vehicles and equipment and parts that can be installed or used in wheeled vehicles, as stated in Decision 540 of 2014, which requires registration with the General Organization for Export and Import Control (GOEIC) for clearance.

This service allows producing companies/brand owners to register in the list of producers meeting the visual inspection standards of GOEIC according to Article 94 of Regulation 770 of 2005 implementing the provisions of Law 118 of 1975.

Ce service permet aux entreprises productrices/propriétaires de marques de s'enregistrer dans la liste des producteurs conformes aux normes d'inspection visuelle de la (GOEIC) conformément à l'Article 94 du Règlement 770 de 2005 mettant en œuvre les dispositions de la Loi 118 de 1975.

•  تتيح الخدمة للشركات المنتجة / للشركات مالكه العلامات التجارية القيد في سجل المنتجين المستوفين لقواعد الفحص الظاهري بالهيئة طبقا للمادة 94 من اللائحة 770 لسنة 2005 المنفذة لأحكام القانون 118 لسنه 1975.