جمهورية مصر العربية وزارة الاستثمار والتجارة الخارجية الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات

Trade Mark

العلامة التجارية

إشارة رمزية، توضع على السلع، لتمييزها من الأصناف المماثلة. وهي دمغة أو قصاصة، تُلْصَق بالسلعة؛ لتمكين المستهلك من معرفة محتواها أو مصدرها. يعمد المنتجون إلى تسجيل السلعة في دائرة رسمية (ماركة مسجلة)، والعلامة التجارية المسجلة، تتمتع بحماية القانون، وتُكْسِب السلعة ثقة المستهلك؛ وتضمن مصلحة المنتج أو التاجر، وتحفزهما إلى جودة الإنتاج. 

Default Dictionary

Trade Union

النقابة العمالية

ترعى مصالح العمال، وتدافع عن شروط عملهم، وتسعى إلى تحسين أحوالهم ومعيشتهم. وتندرج النقابات في تنظيمَين أساسيَّين: 1.   النقابة الصناعية Industrial Union : تضم جميع المشتغلين بصناعة معينة، بصرف النظر عن العمل أو المهنة أو الحرفة، التي يزاولها العامل، بالفعل، داخل الصناعة. 2.   النقابة الحرفية Craft Union: تتكون من أبناء الحرفة الواحدة، بصرف النظر عن الصناعة، التي يشتغلون بها.  وتصنف النقابات، وفق مناطق نشاطها، ثلاثة أصناف: نقابة المنشأة Company Union، والنقابة المحلية Local Union، والنقابة القومية National Union.

Default Dictionary

Traditional Sector

القطاع التقليدي

هو القطاع الاقتصادي، الذي يعمل، في الدول: المتخلفة والنامية، بوسائل بدائية أو متخلفة، كالزراعة بالمحاريث والري بالسواقي والحرف اليدوية... وعدم التوسع في مبدأ تقسيم العمل، وانخفاض مستوى الدخل؛ ما يؤدي إلى انخفاض القدرة الشرائية، وضيق السوق المحلية.

Default Dictionary

Transfer Payments

المدفوعات التحويلية

هي تلك التي تجريها الدولة (رواتب التقاعد، وإعانة البطالة، وفائدة الدين العام، وشراء الممتلكات الموجودة من قبل، أو أيّ اتفاق لا تأخذ في مقابله سلعاً أو خدمات منتجة إنتاجاً جارياً. وتتدارك الدولة هذه المدفوعات بفرض الضرائب، أو الاقتراض من أفراد المجتمع، ليكون هناك "نقل للنقود" من جماعة إلى أخرى.

Default Dictionary

Transforming Industry

الصناعات التحويلية

يُقصد بها الصناعات، التي تتولى التحويل الآلي أو الكيماوي للمواد العضوية أو غير العضوية إلى منتجات، تصلح لاتخاذها وسائل إنتاج أو سلعاً استهلاكية؛ سواء كان هذا التحويل بالماكينات أو يدوياً. وبالمقارنة بالصناعات الاستخراجية، والصناعات الزراعية، تُعَدّ الصناعات التحويلية أهمها حجماً في الاستثمارات والقوى العاملة.

Default Dictionary

Transit Deposit

وديعة عابرة

هي حيازة المصرف للأوراق المالية لفترة معينة، بأمر من صاحبها إلى حين بيعها. وتستند هذه الحيازة، في علاقة المصرف مع عميله إلى عقد الوكالة. ويطلق على هذه الوديعة أيضاً اسم Passing Deposit.

Default Dictionary