Objectif du service :

• Renouvellement de l'enregistrement des établissements soumis à la loi sur les sociétés 159 de 1981 et à la loi sur l'investissement 72/2017 qui sont importés à des fins commerciales
• Renouvellement conformément à la loi Registre des importateurs 121/1982 et modifié conformément à la loi 7/20177

Date de renouvellement :

• La demande de renouvellement doit être présentée dans les quatre-vingt-dix jours précédant la date d'expiration de la carte d'importation pour le droit de renouvellement normal
• Les honoraires sont doublés pendant les quatre-vingt-dix jours suivant la date d'expiration
• Si le renouvellement n'est pas effectué dans les 90 jours suivant la date d'expiration de l'enregistrement, l'enregistrement est annulé administrativement

Où fournir le service :

Succursales de l'Autorité Compétente Complexe Marouf-Alexandrie-Suez-Damiette-Six Octobre-Services aux Investisseurs de l'Autorité d'Investissement

Conditions de renouvellement de l'enregistrement et documents requis pour le renouvellement du registre des importateurs

Premièrement, les établissements individuels :

A- Conditions de renouvellement de l'enregistrement des établissements individuels

1. Pas plus de 90 jours se sont écoulés depuis l'expiration de la carte d'importation sans renouveler sa validité
2. Que le registre du commerce n'a pas été radié en raison de l'expiration de la personnalité physique
3. Que le dossier auprès de l'administration fiscale n'a pas été définitivement suspendu en raison de l'expiration de la personnalité physique
4. Que la personnalité physique n'a pas expiré du fait du décès de la personne concernée
5. Que le siège social fixé au registre du commerce n'a pas été changé d'un gouvernorat à l'autre
6. Que l'activité d'importation n'a pas été radiée du registre du commerce
7. Que le capital n'a pas été modifié pour être inférieur au minimum légal, qui est de cinq cent mille livres égyptiennes

B - Documents pour renouveler l'enregistrement des établissements individuels

1. Formulaire de demande de renouvellement signé par l'employé, le mandataire ou l'agent concerné
2. Une copie de la carte nationale d'identité, du passeport du demandeur de renouvellement et de l'original pour consultation
3. La reconnaissance concernant le renouvellement du registre des importateurs en tant qu'entreprise individuelle, signée par la personne concernée et le mandataire (le cas échéant) devant l'employé compétent, ou l'authenticité d'une signature de la banque.
4. Si le demandeur de renouvellement est un mandataire :
   • Une copie d'une procuration notariée du registre immobilier avec vue de l'original
   • Reconnaissance de la validité de la procuration signée par le mandataire
5. Un extrait officiel récent du registre du commerce, valable pour une période d'au moins 90 jours, et une déclaration récente qui n'a pas été délivrée depuis plus de 90 jours, y compris l'activité d'importation - le capital social n'est pas inférieur à 500 000 EGP
6. Une copie de la fiche d'imposition mécanisée et l'original pour consultation
7. Une copie de la dernière déclaration d'impôt portant un timbre vivant pour l'emblème de la république, correspondant aux données du registre du commerce
8. Si le certificat de pratique d'importation n'a pas été obtenu antérieurement, ou si le titulaire de celui-ci a changé lors de l'enregistrement ou du renouvellement, il doit présenter :
   L'original du certificat de pratique d'importation au nom de la personne concernée ou responsable de l'importation assurée par les assurances sociales
   Ou une copie d'un bon pour le paiement des frais de cours de pratique d'importation de l'Organisation
   Ou une lettre du centre régional de formation au commerce extérieur indiquant que la formation a été réservée au centre
   Ou une lettre de la chambre de commerce indiquant que la formation a été réservée
9. Dans le cas où un employé de l'établissement obtient un certificat d'importation en exercice, il doit également présenter : --
   • Une copie de la carte nationale d'identité et l'original pour consultation
   • L'origine de l'impression d'assurance (assurance 1 s)
   • Extrait officiel d'acte de naissance prouvant la nationalité
   • Une lettre de l'établissement estampillée pour déterminer qui est responsable de l'importation assurée et qu'il travaille toujours dans l'établissement
10. En cas de dépôt d'une lettre de garantie avec le montant du dépôt de garantie lors de l'inscription, ou du dernier renouvellement à déposer
    Prolongation de la lettre de garantie ou dépôt d'une nouvelle lettre de garantie bancaire définitive, à condition qu'elle soit
    Inconditionnelle / Au nom de l'Organisation Générale de Contrôle des Exportations et Importations / Administration des Affaires des Importateurs / 1 Maarouf St. Ramses Intersection / Valeur d'assurance pour renouveler une carte d'importation N° ( ) au nom de l'établissement selon le Registre du Commerce N°. ( ) / La durée de la lettre de garantie est de 5 ans / La valeur d'assurance est de 50 000 EGP

Deuxièmement : Sociétés de personnes et à responsabilité limitée :

A- Conditions de renouvellement de l'immatriculation des sociétés de personnes et à responsabilité limitée

1. Pas plus de 90 jours se sont écoulés depuis l'expiration de la carte d'importation sans renouveler sa validité
2. Que le registre du commerce n'a pas été radié en raison de l'expiration de la personnalité juridique
3. Que le dossier auprès de l'administration fiscale n'a pas été définitivement suspendu en raison de l'expiration de la personnalité juridique
4. Si la personne morale a été modifiée, elle n'aura pas entraîné la cessation de la personnalité juridique
5. Que le siège social fixé au registre du commerce n'a pas été changé d'un gouvernorat à l'autre
6. Que l'activité d'importation n'a pas été radiée du registre du commerce
7. Le capital libéré ne doit pas avoir été modifié pour être inférieur à la limite légale de 2 millions de livres
8. Dans le cas des étrangers, le capital détenu par les Égyptiens ne doit pas être inférieur à 51% du capital libéré

B- Documents pour le renouvellement de l'immatriculation des sociétés en nom collectif et des sociétés à responsabilité limitée

1. Formulaire de demande de renouvellement signé par l'employé compétent qui a le droit de gérer et de signer, ou par le représentant
2. Une copie de la carte nationale d'identité ou du passeport du demandeur de renouvellement et l'original pour examen
3. Attestation concernant le renouvellement du registre des importateurs de sociétés signée devant l'employé compétent, ou la validité d'une signature de la banque de tous ceux dont les noms figurent au registre du commerce et qui sont responsables de l'importation selon le dernier registre du commerce
4. Si le demandeur de renouvellement est un mandataire :
   • Une copie d'une procuration notariée du registre immobilier avec vue de l'original
   • Reconnaissance de la validité de la procuration signée par le mandataire
5. Un extrait officiel récent du registre du commerce, valable pour une durée d'au moins 90 jours, et une déclaration récente non délivrée depuis plus de 90 jours, mentionnant : - Activité d'importation - 51% du capital est détenu par des Égyptiens - Le responsable de l'importation est égyptien dans le cas des étrangers - Le capital versé n'est pas inférieur Environ 2 millions de livres
6. Une copie de la fiche d'imposition mécanisée et l'original pour consultation
7. Une copie de la dernière déclaration d'impôt portant un timbre vivant pour l'emblème de la république, correspondant aux données du registre du commerce
8. Si le certificat de pratique d'importation n'a pas été obtenu auparavant, ou si son titulaire a changé lors de l'enregistrement ou du renouvellement
   Déposé au nom du responsable de l'importation (personne dont le nom est inscrit au registre du commerce ou salarié de l'entreprise assuré par les assurances sociales)
   Une copie de la carte nationale d'identité du titulaire du cours et l'original pour consultation
   Le certificat de pratique d'importation original
   Ou une copie d'un bon pour le paiement des frais de cours de pratique d'importation de l'Organisation
   Ou une lettre du centre régional de formation au commerce extérieur indiquant que la formation a été réservée au centre
   Ou une lettre de la chambre de commerce indiquant que la formation a été réservée
9. Dans le cas où un employé de l'établissement obtient un certificat d'importation en exercice, il doit également présenter : -
   • L'origine de l'impression d'assurance (assurance 1 s)
   • Extrait officiel d'acte de naissance prouvant la nationalité
   • Une lettre de l'établissement timbrée pour déterminer qui est responsable de l'importation assurée et qu'il travaille toujours dans l'entreprise
10. En cas de remise d'une lettre de garantie avec le montant de l'assurance lors de l'inscription ou du renouvellement
    Prolongation de la lettre de garantie ou dépôt d'une nouvelle lettre de garantie bancaire définitive, à condition qu'elle soit
    Inconditionnel / Au nom de l'Organisation générale de contrôle des exportations et des importations / Administration des Affaires des Importateurs / 1 Maarouf St. Ramses Intersection / Valeur d'assurance pour renouveler une carte d'importation n° ( ) au nom de l'établissement conformément au registre du commerce n° ( ) / La durée de la lettre de garantie est de 5 ans / La valeur d'assurance est de 200 000 EGP

Troisièmement, les sociétés par actions

A- Conditions de renouvellement de l'immatriculation des sociétés par actions

1. Pas plus de 90 jours se sont écoulés depuis l'expiration de la carte d'importation sans renouveler sa validité
2. Que le registre du commerce n'a pas été radié en raison de l'expiration de la personnalité juridique
3. Que le dossier auprès de l'administration fiscale n'a pas été définitivement suspendu en raison de l'expiration de la personnalité juridique
4. Si l'entité juridique est modifiée, la personnalité juridique ne s'éteint pas
5. Que le siège social fixé au registre du commerce n'a pas été changé d'un gouvernorat à l'autre
6. Que l'activité d'importation n'a pas été radiée du registre du commerce
7. Que le capital n'a pas été modifié pour être inférieur à la limite légale de 5 millions de livres
8. Dans le cas des étrangers, le capital détenu par les Égyptiens ne doit pas être inférieur à 51% du capital libéré

B - Documents de renouvellement des sociétés anonymes

1. Formulaire de demande de renouvellement signé devant l'employé compétent qui a le droit de gérer et signer ou l'agent
2. Une copie de la carte nationale d'identité ou du passeport du demandeur de renouvellement et l'original pour examen
3. Accusé de réception concernant le renouvellement du registre des importateurs de sociétés signé par tous ceux dont les noms figurent au dernier registre du commerce et le responsable de l'importation devant l'employé compétent ou la validité d'une signature de la banque
4. Si le demandeur de renouvellement est un mandataire :
   •  Une copie d'une procuration notariée du registre immobilier avec vue de l'original
   •  Reconnaissance de la validité de la procuration signée par le mandataire
5. Un extrait officiel récent du registre du commerce, valable pour une durée d'au moins 90 jours, et une mise à jour non délivrée depuis plus de 90 jours, comprenant
   Activité d'importation - 51% du capital est détenu par des Égyptiens - le responsable de l'importation est égyptien s'il y a des étrangers - le capital versé n'est pas inférieur à 5 millions de livres
6. Une copie de la fiche d'imposition mécanisée et l'original pour consultation
7. Une copie de la dernière déclaration d'impôt portant un timbre vivant pour l'emblème de la république, correspondant aux données du registre du commerce
8. Si le certificat de pratique d'importation n'a pas été obtenu antérieurement, ou si le titulaire de celui-ci a changé lors de l'enregistrement ou du renouvellement, il doit présenter :
   Déposé au nom du responsable de l'importation (personne dont le nom est inscrit au registre du commerce ou salarié de l'entreprise assuré par les assurances sociales)
   Une copie de la carte nationale d'identité du titulaire du cours et l'original pour consultation
   Le certificat de pratique d'importation original
   Ou une copie d'un bon pour le paiement des frais de cours de pratique d'importation de l'autorité
   Ou une lettre du centre régional de formation au commerce extérieur indiquant que la formation a été réservée au centre
   Ou une lettre de la chambre de commerce indiquant que la formation a été réservée
9. Dans le cas où un employé de l'établissement obtient un certificat d'importation en exercice, il doit également présenter : --
   • L'origine de l'impression d'assurance (assurance 1 s)
   • Extrait officiel d'acte de naissance prouvant la nationalité
   • Une lettre de l'établissement timbrée pour déterminer qui est responsable de l'importation assurée et qu'il travaille toujours dans l'entreprise
10. En cas de remise d'une lettre de garantie avec le montant de l'assurance lors de l'inscription ou du renouvellement, celle-ci devra être remise
    Prolongation de la lettre de garantie ou dépôt d'une nouvelle lettre de garantie bancaire définitive, à condition qu'elle soit
    Inconditionnel / Au nom de l'Organisation générale de contrôle des exportations et des importations / Administration des Affaires des Importateurs / 1 Maarouf St. Ramses Intersection / Valeur d'assurance pour renouveler une carte d'importation n° ( ) au nom de l'établissement conformément au registre du commerce n° ( ) / La durée de la lettre de garantie est de 5 ans / La valeur d'assurance est de 200 000 EGP

Procédures de renouvellement de l'inscription au registre des importateurs

1. Réservation d'un rendez-vous via le site Web de l'Organisation (au cas où la demande est soumise en faveur ou en octobre, ou au complexe des services aux investisseurs de l'Autorité d'investissement),
   

   Veuillez consulter le mode d'emploi lors de la prise de rendez-vous

2. Soumettre les documents requis conformément aux règlement n° 7 de 2017 vérification des documents
3. Détermination de la valeur des frais prescrits par le biais de la fenêtre de réception des demandes
4. Payer les frais à la trésorerie de l'Organisation avec un visa ou une lettre de banque indiquant que le montant des frais a été déposé sur le compte de l’Organisation.
5. Examen financier et technique
6. Saisir les données de la fiche d'enregistrement des importateurs
7. La personne concernée doit examiner la carte avant de l'emballer et de la recevoir
8. Emballage et livraisonم

Validité de l’inscription au registre des importateurs

• Cinq ans

Notes générales :

1. Obtenir des formulaires de documents uniquement sur le site Web de l'Organisation
2. Pour connaître les étapes de prise de rendez-vous via le site web de l'Organisation, veuillez entrer le lien suivant
3. Un timbre de développement des ressources est présenté pour 2 livres + un timbre pour 1 livre sur l'image de la procuration
4. Il n’accepte même qu’un deuxième agent et n’accepte pas de traiter avec l’autorisation dans le registre des importateurs
5. Si la personne concernée ou qui a le droit de gérer et de signer à l’extérieur du pays et de déléguer son représentant légal pour déposer une demande d’obtention du service auprès de l’Organisation, la procuration délivrée par une autorité étrangère doit être certifiée par l’ambassade d’Egypte ou consulat à l’étranger et déposé au registre immobilier en Egypte
6. L’agent ne peut pas signer les déclarations personnelles qui doivent être présentées par tous ceux dont les noms sont inscrits au registre du commerce et qui sont responsables de l’importation
7. Dans le cas où une personne qui remplit les déclarations voyage à l’extérieur du pays, les déclarations et une copie du passeport doivent être authentifiées par l’ambassade ou le consulat égyptien à l’étranger
8. Si l’entreprise a un partenaire étranger, la personne responsable de l’importation doit être inscrite au registre du commerce et être égyptienne
9. Certificat de pratique d'importation :
   • Délivré par le centre de formation du siège de l’Organisation, le centre de formation au commerce extérieur ou la chambre de commerce.
   • Dans le cas où l’attestation de pratique d’importation n’est pas remplie lors de la demande d’inscription, une copie du justificatif permettant de payer les frais de réservation de stage et d’obtenir une carte temporaire pour le registre des importateurs d’une durée de trois mois peut être présentée jusqu’à l’obtention de l’attestation de pratique d’importation
10. Vous pouvez découvrir comment réserver un cours de formation pour pratiquer l'importation avec l'autorité et les documents requis à cet effet à partir du lien suivant. Réservation des cours dispensées en ligne
    Réservation des cours dispensés au centre de formation
11. En cas de présentation d'une lettre de garantie d'une durée de validité inférieure à 5 ans, la date d'expiration de la fiche de l'importateur est la date d'expiration de la lettre de garantie
12. Après le renouvellement de la carte d'importation, la carte des concessionnaires en douane doit être activée à partir de l'ordinateur des douanes - douane automobile à l'aéroport international du Caire
13.  Éditer
    • L’Organisation doit être informée de toute modification des données enregistrées dans le registre des importateurs dans les 60 jours suivant la modification
    • Vous pouvez vous référer au service de modification sur le site pour connaître les démarches et les documents nécessaires pour obtenir le service
    • Si, lors du renouvellement, il apparaît qu'il y a une modification non confirmée des données inscrites au registre des importateurs, les mesures suivantes sont prises selon le type de modification :
      A- Si la modification n’affecte pas l’inscription au registre des importateurs
      Les procédures de renouvellent et modification seront lorsque l’une des modifications suivantes se produira
      • Sélectionner ou ouvrir l’activité d’importation (sans annuler)
      • Changement de marque
      • Modification de marque
      • Entré ou sortie d’associés dans des sociétés
      • Modification du statut d’associé dans les sociétés
      • Modifier qui q le droit d’administrer et de signer
      • Ajouter ou supprimer un gestionnaire
      • Ajouter ou supprimer des groupes de produits
      • Ajuster le capital dans être inférieur au minimum légal
      • Modifier l’adresse du siège social dans le même gouvernorat sans supprimer le registre du commerce ni modifier son numéro
      • Modifier l’entité légale sans expiration
      B- Si la modification affecte l’inscription au registre des importateurs
      
      • En raison de la perte de l’une des conditions d’enregistrement ou de renouvellement conformément à la loi 7 de 2017
      • Les procédures de renouvellement ne se poursuivent pas, la carte d’importation est radiée et les mesures juridiques nécessaires sont prises
14. Après avoir obtenu la carte d’importation et pour commencer à importer, la carte des concessionnaires en douane doit être extraite de l’ordinateur de la douane – douane automobile à l’aéroport international du Caire