الهيئة العامة للرقابة على الصادرات والواردات

المصطلحات الاقتصادية Economic Terms

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

U
شرح المصطلح	التعريف في الإنجليزية	المصطلح
هو من يستهلك المنتج استهلاكاً نهائياً، بما ينطوي عليه ذلك من المنتجات أو السلع أو الخدمات، أو التمتع بها، لإشباع أغراض الاستهلاك.	Ultimate Consumer	المستهلك النهائي
تقرر هذه النظرية، أنه نظراً لعدم قدرة البلاد المتخلفة على اتخاذ قرارات الاستثمار السليمة، فإن النمو غير المتوازن للاقتصاد، يسهل استعمال الموارد الكافية، بقرارات استثمار محددة، وليست على مستوى الاقتصاد كلّه؛ ويمتد أثرها وأثر نموها إلى باقي الاقتصاد، فتشمله بما يهيئ لها فرصة النمو الواضح. والاقتصاد المتخلف اقتصاد راكد، لا يخرج به عن حدود التوازن إلا اتخاذ خطوات متتابعة، يسبق كلاً منها اختلال في التوازن، ويليها اختلال جديد، يدفع الاقتصاد إلى خطوة أخرى.	Unbalanced Growth	النمو غير المتوازن
الشيكات غير المحصَّلة هي تلك المستلمة من العملاء، والمودعة حساب الشركة، والمعادة، مؤشراً عليها عبارة (الرصيد غير كافٍ)؛ لأن العملاء ليس لديهم رصيد كافٍ في حساباتهم، لتغطية قِيمتها.	Uncollected Cheques	الشيكات غير المحصلة (شيكات بدون رصيد)
إن مراقبة النفقات: الثابتة والمتغيرة، تكون، عادة، من مسؤوليات مستويات إدارية مختلفة. فبالنسبة إلى مستوى معين من الإدارة، تكون النفقات التي يمكن التحكم فيها، هي تلك التي تراقب مباشرة، على ذلك المستوى. أمّا التي لا يمكنه التحكم فيها، فهي النفقات، التي يمكن مستوى إدارياً آخر مراقبتها. فالنفقات الثابتة، مثلاً، تقع، عادة، ضمن مسؤوليات ومستوى عالٍ من الإدارة، ولا يمكن التحكم فيها، على المستوى الإداري القريب من عمليات التشغيل.	Uncontrollable Costs	النفقات التي لا يمكن التحكم فيها
منافسة تخل بمعايير الإنصاف أو الأمانة، التي تتمسك بها الجماعة الإنسانية عامة؛ وقد يحوي التشريع بعضاً منها، مثل تلك المتعلقة بالتصنيع والأغذية والأدوية...غير أن السلوك، الذي يوصف، أحياناً، بأنه في عداد المنافسة غير العادلة، ليس بالضرورة سلوكاً غير مشروع؛ فهناك، مثلاً، ادعاء أن الدول، التي تتسم بمستوى معيشي منخفض، يمثل بعض صادراتها منافسة غير عادلة؛ لأن اليد العاملة رخيصة فيها، الأمر الذي يضر بالمصنعين في الدول المستوردة.	Under Competition	المنافسة غير العادلة
يشير هذا المصطلح، عادة، إلى الأقطار المتخلفة اقتصادياً أكثر مما يشير إلى تلك المتخلفة ثقافياً أو اجتماعياً؛ إنه يعني، باختصار، انخفاض مستوى معيشة الشعب نسبياً. ويُعَدّ معظم أقطار آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية أقطاراً متخلفة اقتصادياً. أمّا أغنى أقطار العالم، فهي تلك الغربية.	Under Development	التخلف
قد يؤدي تناقص عدد السكان إلى انخفاض الناتج القومي الإجمالي للدولة، فانخفاض مستوى دخل الفرد.	Under Population	تناقص عدد السكان
يشير تعبير "تناقص الاتجار" إلى النسبة المنخفضة من المبيعات إلى النقدية، التي تحتفظ بها الشركة. وتكشف هذه الظاهرة عن وجود كمية كافية من النقود، الواجب استثمارها، من طريق توسيع الأعمال، أو شراء شركات ومصالح تجارية أخرى، أو من طريق شراء أسهم وسندات في شركات أخرى، أو الاستثمار في السندات القصيرة الأجل أو الودائع لدى البنوك، وأنواع أخرى من القروض.	Under Trading	تناقص الاتجار (البيع)
الأسهم العادية، أو السندات المدعومة بممتلكات مرهونة، والصادرة عن شركة مساهمة، تُباع لمؤسسة استثمار، تُسمى بالشركة المؤمَّنة على الاكتتاب في أسهم الشركات وسنداتها؛ والمؤمَّن يبيع هذه السندات، بعد ذلك، للجمهور.	Underwriter	المؤمن على الاكتتاب في أسهم الشركات وسنداتها
هو الدخل الناتج عن رأس المال، كامتلاك الأسهم والسندات والآلات والمعدات والأراضي. وهذا النوع من مصادر الدخل هو الأكثر ثباتاً، لأن في الإمكان تجديده بصفة دائمة ومنتظمة، وتعويض ما يحدث له من دوار، من طريق خصم الاستهلاكات.	Unearned Income	دخل غير مكتسب
مصطلح يدل على تعطل العمال من العمل. ويميز الاقتصاديون بين أنواع أربعة من البطالة:	Unemployment	البطالة
1. بطالة احتكاكية (فنية) Frictional Unemployment: وذلك عندما يتعطل بعض الأفراد، على الرغم من الحاجة إلى العمال؛ لأن هؤلاء المتعطلين، ليسوا هم الفئة المطلوبة. وعادة ما ينشأ هذا النوع من البطالة، بسبب إحلال الآلات محل العمال في بعض الصناعات، وصعوبة تدريب هؤلاء على الأعمال، التي لم يسبق لهم التمرس بها، والتي يتزايد طلبها في سوق العمل.
2. بطالة موسمية Seasonal Unemployment: تحدث في بعض الصناعات، بسبب التغيرات الموسمية في النشاط الاقتصادي، نتيجة للظروف المناخية، أو التغيرات الدورية في الزي المألوف (الموضة مثلاً)...
3. بطالة مقنعةDisguised Unemployment : تنشأ، عادة، في ميدان الزراعة، بسبب ضغط السكان الزراعيين على الموارد الزراعية، حتى يكون هناك فائض متعطل تعطلاً مستتراً على الأرض الزراعية، وإذا سُحب هذا الفائض، فلا يتأثر الإنتاج الزراعي. ويمكن سحب العدد الزائد من السكان الزراعيين، الذين يمثلون البطالة المقنعة، وتشغيلهم في مجالات أخرى للعمل.
4. بطالة هيكلية Structural Unemployment: في العالم الحاضر، ومع اختلاف العادات الاستهلاكية، فلا مناص من تحوُّل الطلب، عادة، بين الصناعات المختلفة، والمناطق المختلفة. وهذه التغيرات، ينجم عنها، عادة، بطالة في الصناعات الكاسدة، تُسمى "البطالة الهيكلية". ولو كان هناك رواج اقتصادي بعامة، فإن العمال المتعطلين، بسبب هذه التغيرات الهيكلية في الطلب، والذين تكون مهاراتهم من النوع المتخصص، قد يتعذر عليهم الحصول على أعمال بديلة ملائمة؛ ولا بدّ من إعادة توظيفهم في أنواع أخرى من العمل.
نظام يقضي بإعطاء مبلغ نقدي للعامل المؤمن عليه، تعويضاً له عن جانب من أجره، الذي خسره بسبب فقْده لوظيفته؛ شرط ألا يكون هو المستقيل من الخدمة، وأن يكون مشتركاً في التأمين، قادراً على العمل وراغباً فيه، ومقيداً اسمه بسجل المتعطلين في مكتب التوظيف المختص، ومتردداً إليه في مواعيد محددة.	Unemployment Insurance	تأمين البطالة
يؤخذ على النظُم، التي تسودها الملكية الخاصة لعناصر الإنتاج، من دون قيود، أن التوزيع الشخصي للدخل، يسفر عن فوارق صارخة بين مستوياته، التي تحصل عليها فئات مختلفة من أفراد الشعب. ويكون ذلك التفاوت الشديد أكثر وضوحاً، كلّما كان الهيكل الاقتصادي أقرب إلى النموذج الرأسمالي الحر، منه إلى النموذج، الذي يسوده تدخّل السلطات وتوجيهها للنشاط الاقتصادي. ومن الآثار الاقتصادية لسوء توزيع الدخل، عجز في القدرة الشرائية للفقراء، وانخفاض في مستواهم المعيشي، وتزايد في الاستهلاك، ينتج نقصاً في الطلب الفعال، واحتمال تفاقم البطالة.	Unfavorable Distribution of Income	سوء توزيع الدخل
يُطلق هذا التعبير على العقود المحررة بين أصحاب الأعمال والنقابة، التي يتبعها الموظف أو العامل. وهذه العقود، تحدد، عادة، شروط التوظيف وأوضاعه، لفترة معينة من الزمن.	Union Contracts	العقود النقابية
في عمليات التصنيع، تُحسب تكاليف الوحدة، بإضافة تكلفة المادة المباشرة المستعملة، والعمالة المباشرة، ومصاريف عبء المصنع؛ ثم يُقسم الإجمالي على عدد الوحدات.	Unit Costs	تكاليف الوحدة المصونة (تكاليف إنتاج الوحدة)
وحدة نقدية موحدة، تستخدم في أيّ دولة. ومن أمثلة ذلك، أن وحدة العملة في الولايات المتحدة الأمريكية، هي الدولار؛ وفي المملكة المتحدة هي الجنيه الإسترليني؛ وفي فرنسا هي الفرنك الفرنسي؛ وفي المملكة العربية السعودية هي الريال السعودي؛ وفي دولة الكويت الدينار الكويتي؛ وفي جمهورية مصر العربية الجنيه المصري.	Unit of Currency	وحدة العملة
تُعَدّ النقود هي العامل المشترك في كلّ الصفقات التجارية. وهي الوحدة القياسية العملية، التي يمكن أن تستعمل وحدها، للوصول إلى تجانس، بالنسبة إلى العملات المالية.	Unit of Measurement	وحدة القياس
الملكيات الفردية، وشركات الأشخاص، يُقال إنها ذات مسؤوليات غير محدودة، في ما يتعلق بالديون التابعة لمؤسساتهم التجارية. وهذا يعني أن الدائنين، يمكن أن يلجأوا إلى الأصول الشخصية لمالكي هذه المؤسسات، بغية استيفاء مطالبهم من المالكين، الذين أخفقوا في دفع ديونهم.	Unlimited Liability	المسؤولية غير المحدودة
تُعَدّ السلعة المنتجة غير مربحة أو مجدية، عندما يكون ربحها الحدّي (سعر البيع ناقصاً التكلفة المتغيرة) سلبياً. وذلك يعني أن هذه السلعة، لا تسهم في تغطية التكاليف الثابتة والأرباح المطلوبة.	Unprofitable Product Line	السلعة المنتجة غير المربحة
هي ما تدفعه المؤسسة، قبل أن تدرجها في حساباتها. ورواتب الموظفين، والفائدة على النقود المقترضة أمثلة شائعة لهذه المصاريف، التي تتجمع، يوماً بعد يوم، والتي ربما لا تسجل إلا في نهاية المدة.	Unrecorded Expenses	المصاريف غير المسجلة
يطلق هذا التعبير على أيّ إيرادات، تكون قد تجمعت خلال فترة حسابية معينة؛ ولكنها لم تستلم قبل تاريخ إقفال الدفاتر.	Unrecorded Revenue	الإيرادات غير المسجلة
تهتم اقتصاديات الحضر بأنماط مواقع المساكن، والمؤسسات: التجارية والصناعية، وغيرها من مؤسسات المناطق النامية. فتبحث في كيفية نشأة هذه الأنماط وتغيرها وتأثرها بنفقات الحكومة المركزية والحكومة المحلية، وبالضرائب والرسوم واللوائح، وتأثيرها في كلّ ذلك، وفي نشاط المشروعات، وفي الإسكان.	Urban Economics	اقتصاديات الحضر
يُقصد به اقتضاء فائدة باهظة على القروض، أو اقتضاء سعر فائدة، يزيد على ما يسمح به القانون.	Usury	الربا
هي قدرة السلعة أو الخدمة على إشباع رغبة إنسانية، ولا يتضمن ذلك أيّ حكم أدبي أو أخلاقي، في ما يتعلق بالرغبة في حدّ ذاتها. ومن الضروري التمييز بين الفكرة الاقتصادية للمنفعة Utility والفكرة العامة للفائدة Usefulness؛ فكلّ من رغيف الخبز والعقد الماسي سلعة ذات منفعة، بالنسبة إلى الاقتصادي؛ لأن كلاًّ منهما قادر على إشباع رغبة إنسانية معينة، وإن كانت السلعة الأولى أكثر نفعاً في الحياة العادية. أمّا المنفعة الكلية أدنناصر الإنتاج دون قيود فTotal Utility، فهي المقدار الكلي للمنفعة، الذي يشتق من العرض الكلي لأيّ سلعة أو خدمة. ولا يمكن قياس المنفعة بأيّ شكل كمي محدد، بل يمكن القول، مع ذلك، بأن منفعة سلعة (أ) هي أكبر من منفعة سلعة (ب)، التي هي أكبر من منفعة سلعة (ج)...	Utility	المنفعة